Два персонажа - свободная и запертая в колесе белки - обсуждают работу, обучение и жизнь в лесу. Запертая белка утверждает, что свободная белка живет за чужой счет и что в лесу невозможно жить. Свободная белка не соглашается с этими утверждениями и продолжает жить свободно, не желая работать и обучаться. Разговор заканчивается, когда свободная белка показывает свой хвост, что удивляет запертую белку.